30.11.2005
Das in der Nacht zum letzten Freitag von den Niederlanden und Belgien über Nordrhein-Westfalen hinweggezogene Tief „Thorsten“ hatte große Mengen nassen Schnees, Temperaturen um den Gefrierpunkt und Windböen der Stärke 8 mit sich geführt. Diese Wetterbedingungen ließen Freileitungen und Hochspannungsmasten teilweise bis zu 15 Zentimeter dick vereisen. Betroffen waren 110-kV-Hochspannungsleitungen sowie Mittelspannungsleitungen. Diese hatten ein bis zu achtfach höheres Gewicht zu tragen als dies nach DIN 210 notwendig gewesen wäre.
Eine gute Nachricht gibt es an diesem Tag auch noch: Die Stromversorgung ist mittlerweile wieder hergestellt. Auch das gestern noch durch Notstromaggregate versorgte Ochtrup wird mittlerweile wieder durch Hochspannungsnetz versorgt.
29.11.2005
Interessant ist in diesem Zusammenhang eine Diskussion bei unseren niederländischen Nachbarn. Auch dort gab es am vergangenen Wochenende Blackouts. Nun fordern Regierungsmitglieder ein Gesetz welches die Energieanbieter verpflichtet bei einem Stromausfall innerhalb von 24 Stunden für die Wiederherstellung der Versorgung zu sorgen. Dadurch würden die Anbieter wahrscheinlich mehr auf die Netze achten, Ringleitungen aufbauen, Notstromaggregate an sensiblen Punkten aufstellen oder ähnliches. Diese Idee finde ich vom Ansatz her nicht schlecht, ob sie so einfach realisierbar ist steht natürlich auf einem anderen Blatt. Aber auch diese Sache werde ich weiter beobachten.
28.11.2005
Noch eine kurze Bestandsaufnahme für meinen Dunstkreis: Die Hauptstrassen von, nach und in Osnabrück sind mittlerweile wieder befahrbar, die Temperaturen knapp über 0°C sorgen für Tauwetter. Es hat aber doch eine ganze Menge Bäume und Äste hier in der Region erwischt, ich möchte nicht wissen wie viele Nebenstrassen nach wie vor gesperrt und wie viele Gartenzäune, Dächer oder parkende Autos beschädigt wurden.
Glaubt man dem Deutschen Wetterdienst regnet es morgen im Nordwesten bei bis zu 5°C, in der Nacht zum Mittwoch sinken die Werte auf 2°C. Und auch am Mittwoch soll es im Nordwesten weiterregnen bei ähnlichen Temperaturen, am Donnerstag bleibt es trocken.
27.11.2005
Aber nicht nur im Münsterland gab bzw gibt es chaotische Zustände. In und um die niederländische Gemeinde Haaksbergen sassen viele Einwohner lange ohne Storm, auch jetzt gibt es dort noch Probleme. Am Freitagabend erlebten die Niederländer die „schlimmste Rush-Hour in der Geschichte“. Normalerweise stauen sich abends die Fahrzeuge auf den Autobahnen auf eine Gesamtlänge von knapp 300km. Am vergangenen Freitag waren es 900! Auch in Grossbritannien, Frankreich und weiteren Ländern gab es Probleme durch den plötzlichen Wintereinbruch.
Wir sind – so scheint es zumindest – mit einem blauen Auge davongekommen zu sein. Wie das Ganze tatsächlich aussieht, wissen wir wahrscheinlich erst nachdem der Schnee geschmolzen ist (für die zweite Wochenhälfte werden höhere Temperaturen vorhergesagt) bzw morgen wenn auf den Arbeitsstellen die Computer nicht mehr auf die zerschossenen Server zugreifen können. Die RWE hat zumindestens mitgeteilt, dass sie für die Stromausfälle und die dadurch entstandenen Schäden nicht haftbar gemacht werden kann (höhere Gewalt).
26.11.2005
Richtig heftig hat es die Autofahrer und die Nutzer von Bus und Bahn erwischt. Ich selbst habe z.B. für den Rückweg von der UFA-Passage 90 anstatt 25 Minuten benötigt (und war damit recht gut bedient). Viele mussten auf den Autobahnen im Großraum Osnabrück und den Nachbarkreisen übernachten, auf dem Osnabrücker Hauptbahnhof strandeten ebenfalls viele Bahnreisende, die dann in Notunterkünften übernachtet haben. Umgestürzte Bäume hatten den Zugverkehr zum Erliegen gebracht. Und auch jetzt noch drohen viel Bäume und Baumkronen unter der Schneelast umzustürzen, den Waldspaziergang werde ich mir morgen ersparen.
Nicht nur in Osnabrück sondern auch in den benachbarten Kreisen Steinfurt und Emsland gab es Probleme mit der Stromversorgung. Hier waren Haushalte teilweise stundenlang ohne Strom, über so kurze Ausfälle wie in Osnabrück können die Betroffenen wohl nur Schmunzeln. Hier ein paar winterliche Eindrücke aus den letzten 24 Stunden:
Ein schneebedecktes Treppengländer
Und hier ein Geländer an einer Terasse. Den Schnee oben auf dem Handläufer habe ich nicht extra für dieses Foto aufgestapelt
Rien ne vas plus - Dieser Wagen hat sich festgefahren...
... und musste freigeschaufelt werden
Nur mit etwas Fantasie erkennt man hier einen Golf IV
Am Morgen danach: die neue Kopfbedeckung eines Regenmessers
Auch hier wurde der Schnee nicht für das Foto aufgestapelt, er war so hoch
Zahlreiche Strassen mussten aufgrund herumliegender Bäume/Äste gesperrt werden (und bleiben auch sicher in den nächsten Tagen gesperrt)
Viele Äste biegen sich unter der Last des schweren Schnees
Eine ganz normal verschneite Strasse
Hier das gleiche Bild nochmal, man kann hier sehr schön erkennen wie sich der Schnee im Zaun festgesetzt hat
Für einige Lebewesen war die weisses Zeug jedoch komplett neu und unheimlich interessant...
... auch wenn dabei manche Erkundungstour in einer Sackgasse endet
Hier das offizielle Endergebnis (an einer relativ geschützten Stelle)
Flaute in fünf Kilometern Höhe löst Schneechaos aus
Eine fehlende Luftströmung in fünf Kilometern Höhe hat das Schneechaos ausgelöst. Dadurch sei das Tief "Thorsten" nur sehr langsam weitergezogen, so der Deutsche Wetterdienst. "Die Wolken haben den Schnee deshalb immer wieder auf einen schmalen Streifen geworfen."
Die Höhenströmung mache derzeit einen großen Bogen um das mitteleuropäische Festland. Herbstliche Stürme zögen von Grönland, Spanien, Mittelmeer, Schwarzmeer nach Russland. Tiefausläufern in unteren Luftschichten fehle deshalb der Antrieb. "So eine Wetterlage kommt nicht alle Jahre vor", sagte Engel.
Der Meteorologe erwartet, dass "Thorsten" weiterhin nur langsam voran kommt. Entwarnung gebe es daher nicht. Im Münsterland, aber auch im Rheinland bis zur Eifel werde weiterhin viel Schnee fallen.
Es ist trotzdem schon sehr verwunderlich, welches Chaos ein paar Zentimeter Schnee anrichten können. Und ich bin gespannt wie sich die Situation in den nächsten Stunden und Tagen entwickelt...
25.11.2005
24.11.2005
Wir hören uns!
23.11.2005
Da hat sich der Handyhersteller Siemens... ähm... BenQ doch etwas sehr Schönes einfallen lassen. Hier der Bericht den ich auf chip.de entdeckt habe:
Siemens: Weblogging per Handy
Mit der Software Blog2Go können Besitzer von Siemens-Handys ihr Internet-Tagebuch (Weblog) jetzt unterwegs befüllen.
Sie müssen lediglich den Blog auswählen, die Sprache eingeben und sich mit Benutzernamen und Kennwort einloggen. Danach können Sie Ihren Eintrag mit Bildern über das Handy eingeben und absenden.
Laut BenQ Mobile soll der Blog2Go-Client auf vielen aktuellen Siemens-Handy-Modellen bereits integriert sein.
In diesem Blog gibt es zwar nicht wirklich viele Dinge, die 1:1 veröffentlicht werden müssen. Ich fände es nämlich besser während der gewerkschaftlich vorgeschriebenen Mittagspause einen Eintrag vorzunehmen als passiv zu rauchen. Hoffe nur dass Nokia und Sony Ericsson bei dieser Idee nachziehen (bitte bis Mitte nächsten Jahres weil ich mir dann ein neues Handy aussuchen kann).
22.11.2005
Morgen Abend bin ich kurz bei InTheMix zu Gast. Laut Björn Fröndhoff’s Weblog bewerbe ich mich gerade als „Marketing-Experte bei der Großen Koalition“. Ob das stimmt? Sind die Google-Ads auf dieser Page der Anfang? Die Auflösung gibt’s morgen Abend ab 20.00 Uhr auf teutoRADIO!
18.11.2005
18.00 - 19.00
01. Klaus Lage - Monopoly
02. Apoptygma Berzerk - Shine On
03. Architects - Bodygroove
04. Will Smith - Party Starter
05. Der Ohrwurm von Daniel "MiB" Uhlenhaut: Jan Wayne - Time 2 Fly
06. 50 Cent - Windowshopper
07. Hidden Track: Rammstein - Spring
08. Pharrell Williams - She's An Angel
09. Schiller mit Moya Brennan - Miles And Miles
19.00 - 20.00
01. Steve "Silk" Hurley - The Word Is Love
02. Röyksopp - What Else Is There [Thin White Duke RMX]
03. LMC vs. New Radicals - Don't Let Go
04. Armin van Buuren - Shivers
05. Ferry Corsten - Fire [Gato's Flashover Reconstruction]
06. Dancefloorkiller: Tim Deluxe vs. Blur - Song 2
07. Armas - Angels And Drums [Carl B RMX]
08. Dance Re-Rewind: IIO - Rapture (2001)
09. Big Ang feat. Siobhan - It's Over Now
10. DT8 Project feat. Andrea Britton - Winter [Max Graham Edit]
Schönes Wochenende :-)
17.11.2005
Aber es war berechtigt. 240 Milliarden Euro möchte ich nicht zahlen müssen für eine neue Studioeinrichtung...
Die InTheMix-Moderatoren: Björn Fröndhoff und Stephanie Keidel
Essen gab es auch...
... und Sekt :-)
Und da wir gerade beim Thema „Radioshow“ sind: Morgen Abend gibt es wieder eine neue Ausgabe des „Abendlandes“. Meine Grippe ist überstanden, ich bin also wieder Ready For Action. Ab 18.00 Uhr präsentiere ich Euch wahrscheinlich ein paar Tracks aus den kürzlich hier beschriebenen Alben von Rammstein und Schiller. Ausserdem ist Daniel „Ersatzmann für alle Fälle“ Uhlenhaut morgen zu Gast. Eigentlich muss ich mir noch eine Überraschung für seine spontane Krankheitsvertretung in der letzten Woche einfallen lassen. Da ich aber so was von unkreativ bin was Geschenke usw. angeht, bitte ich Euch um Eure Mithilfe: Was könnte ich Daniel schenken? Schickt mir einfach eine Mail an thomas@teutoradio.de. Danke :-)
15.11.2005
Vermeindlicher Absender war in diesem Fall "Volksbanken Raiffeinsenbanken", die Betreffzeilen beinhalten u.a. Texte wie "Es ist wichtig" oder "Volksbanken Raiffeisenbanken Banking", andere Kombinationen sind durchaus auch möglich
Wer die Mail öffnet findet folgenden Text:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Der technische Dienst der Bank fuhrt die planmassige Aktualisierung der Software durch Fur die Aktualisierung der Kundendatenbank ist es notig, Ihre Bankdaten erneut zu bestatigen. Dafuer mussen Sie unseren Link (unten) besuchen, wo Ihnen eine spezielle Form zum Ausfullen angeboten wird.
(Link)
Diese Anweisung wird an allen Bankkunden gesandt und ist zum Ausfullen erforderlich.
Wir bitten um Verstandnis und bedanken uns fur die Zusammenarbeit.
Nein, keine Tippfehler, die Autoren dieser Mail haben wohl vergessen, dass es in der deutschen Sprache die Sonderzeichen Ä, Ö, und Ü gibt. Oder die Pisa-Studie greift bereits... Man findet übrigens eine sehr lange http-Adresse, die angeblich mit volksbank.de beginnt. Klickt man auf den Link, landet man auf folgender Seite:
Die Adresse hat also nichts mit volksbank.de zu tun, sondern ist nichts anderes als eine IP die mit 210. beginnt. Diese Seite war schon out of order, der Link aus einer anderen Mail funktionierte. Als erstes meldete sich mein Antiviren-Programm:
Nachdem ich diese Meldung etwa viermal weggeklickt habe, öffnete sich eine Website auf der man folgende Daten eingeben sollte (man beachte auch hier das perfekte Deutsch):
Kleiner Tipp noch für morgen Abend: Ich hab es an dieser Stelle schon mehrfach angekündigt, morgen Abend ist es soweit: Die neue Show von Björn Fröndhoff startet. Einen kleinen Bericht gibt es hier in den nächsten Tagen, Ihr könnt natürlich via teutoradio.de dabei sein (um 20.00 Uhr gehts los).
13.11.2005
Neue Shows
- Björn Fröndhoff kehrt zurück. Am kommenden Mittwoch präsentiert er zum ersten Mal seine neue Show InTheMix. Die erste Sendung wird er mit einer kleinen Party feiern, einen entsprechenden bericht gibt es natürlich hier. InTheMix läuft jeweils mittwochs zwischen 20.00 und 22.00 Uhr, die Wiederholung sonntags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr.
- Damit nicht genug: Björn wird zusätzlich sein musikalisches Wissen an Euch weitergeben. Donnerstags zwischen 20.00 und 22.00 Uhr nimmt er Euch in Tempo 90 mit in die 90er Jahre.
- Freunde der elektronischen Tanzmusik kommen am Samstag noch mehr auf ihre Kosten: Ab 15.00 Uhr gibt es eine neue Show namens „SaturDance“. Diese wird unmoderiert sein und schwerpunktmässig lekker Oldschool-Dance beinhalten.
- Apropos Dance: Die Wiederholung der Deutsche DJ-Playlist läuft ab sofort nicht mehr mittwochs sondern dienstags zwischen 20.00 und 22.00 Uhr. Die Erstausstrahlung erfolgt wie gewohnt samstags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr, auch an den Moderatoren Daniel Uhlenhaut und meiner Wenigkeit ändet sich nichts.
Und sonst?
Die Musik auf teutoRADIO wird etwas jünger und schneller. Schritt für Schritt wird der Anteil 80er und 90er zurückgefahren. Das heisst nicht, dass wir in Kürze nur noch aktuelle Titel in einer Mini-Rotation fahren, keine Angst. Die meisten Songs bleiben. Sie laufen halt nur nicht mehr so oft wie bisher. Damit die 80er beispielsweise nicht komplett in der Versenkung verschwinden, gibt es wochentags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr jeweils gegen :40 die neue Rubrik „80's Flashback“. Was das genau ist? Einfach mal reinhören.
In naher Zukunft wird es weitere (grosse) Änderungen geben, behaltet einfach www.teutoradio.de oder dieses Weblog im Auge.
12.11.2005
18.00 - 19.00
01. Black Eyed Peas - My Humps
02. Röyksopp - What Else Is There
03. Madonna - Hung Up
04. Aksent - Kylie
05. Der Ohrwurm von Daniel Uhlenhaut: Andy Bell - Crazy
06. E-Type - The Predator
07. Poets Of The Fall - Lift
08. H-Blockx - Celebrate Use
09. Jem - They
10. Hidden Track: General Base - In Trance
11. Christina Stürmer - Ich lebe
12. Jan Wayne - Time 2 Fly
13. Schulmädchen - Hook Me Up
19.00 - 20.00
01. Mark NRG - Lost In Dreams
02. Mike MH4 - Electrica Salsa
03. Whitelabel
04. Axwell & Roger Sanchez - Turn On The Music
05. Deep Dish vs. Stevie Nicks - Dreams
06. Danzel - Put Your Hands Up In The Air
07. Black & White Brothers - Pump It Up
08. Sax Brothers - Bakerstreet
09. Dance Re-ReWind: Scooter - Nessaja (2002)
10. Ferry Corsten feat. Simon Le Bon - Fire
11. Roy Gates - How Deep
Es lohnt sich im übrigen das Abendland Audioarchiv im Auge zu behalten- Dort gibt es in den nächsten Tagen Ausschnitte aus Daniel's "Abendland".
11.11.2005
Ich bin heute Abend nicht im Studio. Dieses Grippezeugs hat mich dahingerafft. Derzeit kümmer ich mich um einen Ersatz, mehr Infos gibt es hier in den nächsten Minuten.
10.11.2005
Ganz sicher mit dabei sein wird das neue Album einer Band, bei der ich einfach nicht neutral sein kann: Schiller. Seit 1999 wirft Christopher von Deylen im 2-Jahres-Rhythmus einen neue Longplayer auf den Markt. Und diese Longplayer sind seit Jahren Pflichtprogramm für mich. Ähnlich wie bei Rammstein war ich bei der ersten Auskopplung („Die Nacht... Du bist nicht allein“ mit Thomas D) skeptisch. Sowohl Single aus aus die Remix von namhaften DJs/Producern wollten mich nicht so recht umhauen. Trotzdem habe ich mir den Lonplayer gekauft.
01. Willkommen
Man legt diese CD ein und taucht in eine fast 70 Minuten dauernde, fantastische Klangwelt. Für mich hat dieser Longplayer ganz klar die Note 1 verdient, ich bin aber wie eingangs erwähnt nicht gerade neutral.
Aus dieser CD werde ich morgen etwas vorstellen, ebenso habe ich "Rosenrot" von Rammstein im Gepäck. Aber das ist nicht alles: Auch Dance-Freaks kommen morgen zwischen 18.00 und 20.00 Uhr auf ihre Kosten. Seid also mit dabei auf www.teutoradio.de :-)
09.11.2005
Viele Bevölkerungsgruppen stehen unter einem enormen Druck und warten auf den sprichwörtlichen Tropfen der das Fass zum Überlaufen bringt, damit sie ihrem Ärger Luft machen können. Gerade eben gab es eine interessante Diskussion bei Johannes B. Kerner im ZDF zu diesem Thema. Zu Gast war u.a. Afrob. Er selbst gehört zu einer Einwandererfamilie und kann die Aggressionen der Jugendlichen aus Frankreich nachvollziehen. Auf der ZDF Mediathek gibt es Ausschnitte aus der Diskussion.
Mittlerweile gelten in Frankreich alte Notstandsgesetze. Demnach greifen Ausgangssperren, Reservisten werden als eine Art „Hilfssherriffs“ eingesetzt um die betroffenen Trabantenstädte zu kontrollieren. Diese Gesetze mögen im ersten Moment sicher helfen und die Randale eindämmen, der Grund für die Krawalle ist trotzdem noch nicht beseitigt.
Gute Nacht.
08.11.2005
Englische Kids heißen wie Läden oder Champager
Wenn englische Eltern "Ikea" rufen, dann meinen sie nicht unbedingt die schwedische Möbelkette, sondern könnten auch ihre kleine Tochter rufen. Und wer "Moet" mit sich herumträgt, muss kein Champagner-Liebhaber sein, sondern hat vielleicht nur seinen Sohn auf dem Arm. Die beiden Marken sind nur zwei Beispiele für die zunehmend ungewöhnlichere Namenswahl von Vätern und Müttern auf der Insel.
Der Anteil "ungewöhnlicher Namen" im britischen Geburtsregister nahm in den vergangenen zwölf Monaten um 20 Prozent zu, wie die Studie einer Firma ergab, die Säuglingsartikel herstellt.
Viele Eltern ließen sich bei ihrer Namenswahl offensichtlich von Prominenten wie Schauspielerin Gwyneth Paltrow beeinflussen, deren Tochter Apple (Apfel) heißt, meinten britische Zeitungen am Dienstag. So gibt es in britischen Kindergärten auch andere Früchtchen wie Apricot (Aprikose) oder junges Gemüse, das auf den Namen Paprica hört.
Auch süße Namen wie Caramel (Karamell) sowie Sunshine (Sonnenschein), Tiger oder Fire-Lily (Feuer-Lily) werden immer häufiger genommen. Weinliebhaber greifen gern zu Chardonnay, wenn es um den Namen ihrer Tochter geht - immerhin 79 Mädchen wurden binnen zwölf Monaten so genannt. Und wer ein rehäugiges Baby zur Welt bringt, der dürfte um den Namen Bambi kaum herumkommen.
Tiernamen finde ich schon sehr kritisch. Wenn plötzlich jemand hinter mir "Hasso" ruft, rechne ich generell mit einem Vierbeiner der an mir vorbeiläuft. Vielleicht muss ich mich auch einfach umgewöhnen. Trotzdem läuft im Vereinigten Königreich Einiges anders...
06.11.2005
Und auch auf teutoRADIO war dieser Titel schon vor dem Ende der offiziellen Sperre zu hören. Wir haben uns aber nicht illegaler Kopien bemächtigt, sondern nutzen ganz legal einen MP3-Abo-Service aus den USA. Dieser Abo-Service hat den Titel am 16.10.05 legal zum Download angeboten, wir haben den Titel daher auch zum 17.10.05 auf unsere Playlist gesetzt. Ein findiger Mitarbeiter der Plattenfirma, die in Deutschland die Rechte von Madonna verwaltet (und uns aber nicht mit ihren Neuerscheinungen bemustert), meldete sich auch gleich ein paar Tage später und fragte wann und woher wir „Hung Up“ bekommen haben. Er freute sich vermutlich jemanden gefunden zu haben, der auf seinen Websites mit heruntergeladenen Titeln wirbt. So etwas kann unter Umständen sehr teuer werden. Wir haben ihm mitgeteilt auf welchem legalen Weg wir den Titel bekommen haben (Screenshot, Kundennummer usw.) und ihn gleichzeitig gebeten uns in den Bemusterungsverteiler aufzunehmen. Bis heute gibt es weder eine Antwort noch Bemusterungs-CDs/-daten. Ist aber auch kein grosses Problem, viele Releases dieser Firma erscheinen in den USA früher, wir bekommen sie zeitgleich über den bereits erwähnten Abo-Service.
Zurück aber zu den zahlreichen Neuerscheinungen die uns derzeit erreichen. An diesem Wochenende habe ich mich etwas intensiver mit dem aktuellen Longplayer von Rammstein beschäftigt. Die Platte heisst „Rosenrot" und umfasst 11 Tracks.
01. Benzin
02. Mann gegen Mann
03. Rosenrot
04. Spring
05. Wo bist Du
06. Stirb nicht vor mir // Don’t Die Before I Do
07. Zerstören
08. Hilf mir
09. Te Quiero Puta!
10. Feuer und Wasser
11. Ein Lied
Alle Tracks sind in gewohnter Rammstein-Qualität produziert, jeder der die vorherigen Alben mag, wird sich auch mit „Rosenrot“ anfreunden können. Unter dem Strich bekommt bekommt der Longplayer von mir die Note 2.
05.11.2005
04.11.2005
18.00 - 19.00
01. Billy Idol - Rebell Yell
02. Ferry Corsten feat. Simon Le Bon - Fire
03. Arash - Boro Boro
04. Pharrell feat. Gwen Stefanie - Can I Have It Like That
05. Franz Ferdinand - Walk Away
06. 50 Cent - Outta Control
07. Sean Paul - We Be Burning
08. Damian Marley - Welcome To Jamrock
09. Royksopp - What Else Is There
10. Hidden Track: Duran Duran - Serious
11. Paula - Es kommt immer alles anders
12. 3 Doors Down - Live For Today
13. Placebo - Special Needs
19.00 - 20.00
01. Sasha - Wavy Gravy [Terry Bones RMX]
02. Aron Smith feat. Luvli - Danicin'
03. Madonna - Hang Up
04. Human Resource - Dominator 2005 [Stimulator Remix]
05. Dancefloorkiller: Armas - Angels & Drums [Carl B RMX]
06. Rank 1 - Awakening [Ferry Corsten RMX]
07. Armand van Helden - Into Your Eyes
08. Love To Infinity - Finally
09. Armin van Buuren - Blue Fear 2003
Schönes Wochenende :-)
03.11.2005
01.11.2005
Nun gibt es wieder viel Spielraum für Spekulationen: Stoiber bliebt in Bayern, vielleicht trennt sich das Land doch ab und wird autonom. Müntefering wirft sein Parteibuch über Bord und wird Bundestrainer (schliesslich wohnt er ja in Deutschland), die SPD löst sich auf und wir dürfen wieder neu wählen.